Join the iPaper team

Bilingual Content Marketer - German & English (B2B SaaS)


Development of the iPaper Product Line
The iPaper Offices in Aarhus
Janne - in sales at iPaper


We’re a bunch of inspired people with a strong desire to help our customers digitize and gain more from their publications.

While we’ve been in business for more than 12 years, we move fast and try to avoid bureaucracy, all while having fun at the same time.

We keep an open mind and offer a healthy work-life balance throughout the week.

Ambitious & talented colleagues

Social gatherings 
outside work

Lunch plan & biweekly physiotherapist

Bonzini Table & Playstation

Bilingual Content marketer - German and english

Join the iPaper Growth and Marketing team in Århus, as part of our Content Marketing Team. We are looking for a key team member to help craft our story and deliver it across our owned channels.

Your work will impact a large part of our customer journey. We are looking for you to help us deliver relevant and impactful content. From top of funnel content to sales enablement and educational sequels.

You are passionate about writing. You can narrate our story and keep it consistent, vivid, and engaging to our audience. By understanding how we help our customers you can also entice them to convert. You embrace the fact that stories live across multiple vehicles. What sets out as a question tweeted by a customer, may well evolve into a featured long form article on our blog, which then again serves as a script for a walkthrough video targeted at new users who sign up to our SaaS application.

You know that creating the story is the first but not the last step. Distributing your message across relevant owned channels is key to driving visitors to our website. Shaping and structuring your content is equally important to our SEO presence. Our Paid Acquisition expert will assist you with amplification of your content across paid channels.

We recognize that you may not be an expert cinematographer, photographer or Photoshop guru. Yet, we would appreciate if your curiosity has led you to experiment with these mediums. Delivering our message with a high impact should be agnostic to a specific format.

You will be joining our star content writer and work closely with her on shaping our written stories across all channels. You will have full support from our Head of Customer Journeys, our Paid Acquisition expert and our CMO. As a team, we strive to help new and existing customers discover how iPaper can help bring value to their business.

key skills

  • Writing is in your DNA, you are an expert writer and communicator. We expect a solid and proven writing process. You write and produce everything yourself, from idea to published and republished.
  • All content will be in English and selected content in German. You should master both languages in written form as close to native level as possible.
  • Strong understanding of B2B communication. Strong understanding of how SaaS works
  • Light graphics/visuals editing and a general “visual flair”
  • Journalist or approaching content creation like a journalist (research, validate, interview, create)
  • Video and audio production experience (a bonus)
  • A passion for detail, yet not a stranger to experimenting
  • Writing, editing, producing, managing, strategizing
  • Excellent organization and project management skills (editorial calendars, deadlines)

key responsibilities

  • Editorial responsibility of your published content (copy, video, audio, visuals)
  • Results – crafting impactful niche content with a purpose
  • Distribution of content across owned channels: social, email, blog
  • Blog content (internal and external posts)
  • Website written content, fixed site and landing pages
  • Social content (manage, create, engage)
  • Automation content and email and messaging content
  • Help expand email as a channel

What we offer

  • A key role as part of a fast-growing company with global reach
  • A full-time role
  • A very thorough introduction and training in both product knowledge and iPaper customer audiences
  • A culture with a healthy work-life balance
  • Talented and ambitious colleagues
  • Close cooperation between Development, Customer Care, Marketing and Sales
  • Salary based on qualifications & ambition


To apply: Please submit a few original long-form content pieces you have produced from scratch. Both in German as well as English. Anything counts, we like creativity, but please keep our audience and the fact that we are a SaaS company in mind. If you have your own blog, Medium or the like, please include those links as well. Briefly explain how you got your message distributed and why you chose the channels that eventually got the results you were after.


Anders Lau NIelsen

Hi, I am the CMO at iPaper. I am looking for an open minded and skilled team member to help extend upon the foundation of our communication and content strategy. Give me a call or reach me via email or LinkedIn if you have any questions before you apply.

+ 45 28 88 80 71

 Are you interested?


iPaper is a place for ambitious people. We take great pride in creating an environment and culture where you have the ability to grow. As a part of your application, please include a few words about your career ambitions alongside the details described above under "To apply".
We will start the interviewing process immediately and aim to close the role as soon as possible.
During the interviewing process, you will meet quite a few of us. This should give you a good understanding of iPaper and the people you might end up working with. We want to get to know you and we also want you to get a first-hand insight into what it will be like to join our team!

About iPaper

Our mission is to help our customers to grow by selling more and communicating better by converting PDFs to Flipbooks. This is based on marketing offers such as online catalogs, online magazines and online brochures. More than 1.000 companies around the globe use our digital publishing platform.

We are 25 inspired people with a strong desire to make a great digital publishing platform for creating flipbooks, online publications and lead generation tools. We've been in business for more than ten years.


Get Insights from the Digital Marketing Blog ➔



+45 72 16 17 72

Silkeborgvej 43, 1.
8000 Aarhus C